POSTscriptum Strona Główna  
  POSTscriptum
FAQ  FAQ   Szukaj  Szukaj   Użytkownicy  Użytkownicy   Grupy  Grupy
 
Rejestracja  ::  Zaloguj Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
 

Odpowiedz do tematu POSTscriptum Strona Główna » PISANE WIERSZEM » Wiersze rymowane » Wiersz odnaleziony
Wiersz odnaleziony
Autor Wiadomość
fiołkowa 
b. befana_di_campi

Dołączyła: 24 Kwi 2017
Posty: 1937
Wysłany: 2020-09-28, 22:19   Wiersz odnaleziony

Twoje czarne oczy - wód górskich głębie,
Dziś patrzą na mnie dawnym światłem swoim,
I nasze dusze z promiennym spokojem
Ku sobie płyną jak dwa białe łabędzie...

Wrzesień 1971
_________________
Z Ciemnogrodu, gdzie najjaśniej bywa pod latarnią :rotfl:
 
 
jaga 
Jadwiga


Wiek: 43
Dołączyła: 31 Mar 2011
Posty: 3688
Skąd: lubuskie
Wysłany: 2020-09-29, 00:41   

to były czasy - rok 1971
to pewnie twój pierwszy wiersz
_________________
Jestem jaka jestem. Niepojęty przypadek, jak każdy przypadek.

— Wisława Szymborska
 
 
fiołkowa 
b. befana_di_campi

Dołączyła: 24 Kwi 2017
Posty: 1937
Wysłany: 2020-09-29, 09:01   

Wiersze to ja pisuję całe, od nastoletności, życie. Ten został napisany tuż po studiach pod wpływem lektury miłosnej liryki niemieckiej doby neoromantyzmu ;)
_________________
Z Ciemnogrodu, gdzie najjaśniej bywa pod latarnią :rotfl:
 
 
Liana 


Dołączyła: 09 Lis 2011
Posty: 730
Wysłany: 2020-09-30, 15:01   

Bardzo romantycznie.

Mam nadzieję, że się nie obrazisz, ale rytmowi wiersza dobrze /według mnie/ zrobiłoby skrócenie ostatniego wersu o jedną sylabę, np.

Ku sobie płyną jak białe łabędzie...

albo /analogicznie do pierwszego/:

Ku sobie płyną - dwa białe łabędzie...

Pozdrawiam serdecznie :)
_________________
Liana
 
 
fiołkowa 
b. befana_di_campi

Dołączyła: 24 Kwi 2017
Posty: 1937
Wysłany: 2020-09-30, 16:46   

Liana napisał/a:
Bardzo romantycznie.

Mam nadzieję, że się nie obrazisz, ale rytmowi wiersza dobrze /według mnie/ zrobiłoby skrócenie ostatniego wersu o jedną sylabę, np.

Ku sobie płyną jak białe łabędzie...

albo /analogicznie do pierwszego/:

Ku sobie płyną - dwa białe łabędzie...

Pozdrawiam serdecznie :)


Uwaga jak najbardziej celna, ja jednak już jej nie dokonam. Dlaczego :?: Bo ten tekst jest
niczym skamielina sprzed 49 lat.

Tak mi się wówczas rymowało / tłumaczyło [zwłaszcza Josepha von Eichendorffa] i gdybym chciała np.ten swój produkt pokazać - tak, tak - Koledze z Wydziału Filologicznego magistrowi Julianowi Kornhauserowi [wtedy jeszcze nie Ojcu małej Agatki, obecnie Prezydentowej], to aż boję się pomyśleć, co mógłby On wtedy o tekściku powiedzieć :szok:

Bo Julian to jeden z czołowych reprezentantów Nowej Fali Pokolenia '68, gdy ja - sentymentalna Freiherrin - wyjątkowo staroświecka :|

Gdyby PS nie stworzył działu wierszy rymowanych, mój "Wiersz odnaleziony" nadal by pozostawał w pożółkłym zeszycie :)
_________________
Z Ciemnogrodu, gdzie najjaśniej bywa pod latarnią :rotfl:
 
 
Liana 


Dołączyła: 09 Lis 2011
Posty: 730
Wysłany: 2020-09-30, 20:03   

fiołkowa napisał/a:
Uwaga jak najbardziej celna, ja jednak już jej nie dokonam. Dlaczego :?: Bo ten tekst jest
niczym skamielina sprzed 49 lat.


Rozumiem. :)

Ciekawych znajomych masz, fiołkowa. A pani prezydentowa też chyba po germanistyce. :)
_________________
Liana
 
 
fiołkowa 
b. befana_di_campi

Dołączyła: 24 Kwi 2017
Posty: 1937
Wysłany: 2020-09-30, 20:27   

Liana napisał/a:
fiołkowa napisał/a:
Uwaga jak najbardziej celna, ja jednak już jej nie dokonam. Dlaczego :?: Bo ten tekst jest
niczym skamielina sprzed 49 lat.


Rozumiem. :)

Ciekawych znajomych masz, fiołkowa. A pani prezydentowa też chyba po germanistyce. :)


Pani Prezydentowa studiowała filologię germańską na UJ w pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku :)
Pamiętam ją w ciąży, później z malutkim dzieckiem na rękach bardzo eleganckiego męża, Pana [wówczas tylko Andrzeja] który czekał na żonę, bo ta załatwiała coś swojego w sekretariacie Instytutu.
Także temat jej magisterskiej pracy o śląskim niemieckojęzycznym Autorze Horście Bienku.
Była wyjątkowo uczciwa, ponieważ mimo doskonałych wyników w nauce, to ze względu na nazwisko Ojca - Profesora odmówiła pracy w IFG UJ, aby nie zostać posądzoną o jakieś protekcje.

:)
_________________
Z Ciemnogrodu, gdzie najjaśniej bywa pod latarnią :rotfl:
 
 
fiołkowa 
b. befana_di_campi

Dołączyła: 24 Kwi 2017
Posty: 1937
Wysłany: 2020-09-30, 20:44   

W Ogrodzie Ciszy pod nickiem Lidia znalazłam też - przepisany z tego samego zeszytu - swój podobnego rodzaju rozdziamgany wiersz :hyhy:

"Wysłany: Wto 07 Sty, 2014 Chwila jesienna
Znów mej młodości jedno lato
przeszło. Na drzewach liście rzedną
padają zwiędłe do mych nóg
na niespełnionych marzeń grób...

Coraz smutniej dzień po dniu się kończy
noce w mroku beznadziejne mdleją -
wczoraj jeszcze dzwonił śpiew skowrończy
a dziś pada deszcz i wichry wieją."

Co mi się pod tym tekstem nawytrząsano, że jej ;)

:serce: decznie :)
_________________
Z Ciemnogrodu, gdzie najjaśniej bywa pod latarnią :rotfl:
 
 
Maryla


Dołączył: 08 Lis 2007
Posty: 4804
Wysłany: 2020-10-07, 11:15   

:)
Wiersze pisane bardzo dawno, trudno jest poprawić, bo wyjdzie z tego całkiem inny wiersz.

Pozdrawiam serdecznie
 
 
fiołkowa 
b. befana_di_campi

Dołączyła: 24 Kwi 2017
Posty: 1937
Wysłany: 2020-10-08, 21:01   

Maryla napisał/a:
:)
Wiersze pisane bardzo dawno, trudno jest poprawić, bo wyjdzie z tego całkiem inny wiersz.

Pozdrawiam serdecznie


Przyznam się, że o tym nie pomyślałam :oczami:

:serce: decznie :)
_________________
Z Ciemnogrodu, gdzie najjaśniej bywa pod latarnią :rotfl:
 
 
Liana 


Dołączyła: 09 Lis 2011
Posty: 730
Wysłany: 2020-10-08, 21:54   

fiołkowa napisał/a:
Chwila jesienna

Znów mej młodości jedno lato
przeszło. Na drzewach liście rzedną
padają zwiędłe do mych nóg
na niespełnionych marzeń grób...

Coraz smutniej dzień po dniu się kończy
noce w mroku beznadziejne mdleją -
wczoraj jeszcze dzwonił śpiew skowrończy
a dziś pada deszcz i wichry wieją."

Co mi się pod tym tekstem nawytrząsano, że jej ;)


Ale to takie romantyczne. Rozumiem jednak, że nie każdy gustuje w takiej stylistyce :)
_________________
Liana
 
 
fiołkowa 
b. befana_di_campi

Dołączyła: 24 Kwi 2017
Posty: 1937
Wysłany: 2020-10-15, 18:19   

Liano, tu chyba poszło o samą wersyfikację :?: :?: :?:

Potrafię śmiać się z własnych błędów, dlatego teraz zamieściłam te swoje staroctwa :)

:serce: decznie :padam:
_________________
Z Ciemnogrodu, gdzie najjaśniej bywa pod latarnią :rotfl:
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
POSTscriptum Strona Główna » PISANE WIERSZEM » Wiersze rymowane » Wiersz odnaleziony


Kontakt:

w sprawach merytorycznych:
Amandalea: amandalea@interia.pl, Leszek Wlazło: niepoeta2@wp.pl

w sprawach techniczno-merytorycznych:
Łukasz Pfeffer (luk19952): lukasz@pfeffer.com.pl


Pfeffer.com.pl - Zaistniej w internecie
 
 

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template created by Dustin Baccetti modified by Nieoficjalny support phpBB2 by Przemo