POSTscriptum Strona Główna  
  POSTscriptum
FAQ  FAQ   Szukaj  Szukaj   Użytkownicy  Użytkownicy   Grupy  Grupy
 
Rejestracja  ::  Zaloguj Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
 

Odpowiedz do tematu POSTscriptum Strona Główna » PISANE PROZĄ » Publicystyka » Jak się zabić, to tylko w pracy
Jak się zabić, to tylko w pracy
Autor Wiadomość
Elżbieta 
E.M.B.A.


Wiek: 27
Dołączyła: 21 Sty 2008
Posty: 18479
Wysłany: 2010-06-08, 20:02   Jak się zabić, to tylko w pracy

Jak się zabić, to tylko w pracy •


"Fakt, że chińska firma Foxconn Technology płaci odpowiednik sześciu do dziesięciu lat zarobków brutto rodzinom pracowników, którzy popełnią samobójstwo na terenie fabryki może być przykładem jednego z najdziwniejszych bodźców ilustrujących, jak można finansowo zachęcić ludzi do robienia różnych rzeczy. Jest to również z pewnością bodziec o nie zamierzonych przez firmę konsekwencjach.

Jak donosi New York Times w swoim artykule, przez niektórych pracowników fabryki suma o wysokości do $15,000, którą się wypłaca rodzinom ofiar, może być widziana jako zachęta do samobójstwa, ponieważ wiadomo, że w takich przypadkach rodziny otrzymają ogromną pomoc finansową. Jest to bardzo tragiczny sposób, w jaki biedny chiński pracownik może odpłacić swoim rodzicom za wychowanie.

W tym roku w dwóch fabrykach Foxconn w miejscowości Shenzhen popełniono, lub usiłowano popełnić, 13 samobójstw. Fabryki zatrudniają około 400 tysięcy osób i produkują wyroby między innymi dla firm Apple, Dell i Hewlett-Packard.

Jak donosi blog Freakonomics, Foxconn płaci 11,000 funtów, lub 110,000 yuan, w rekompensacie za każdego samobójcę. Według London Telegraph w przypadku pracownika zarabiającego miesięcznie podstawowe 900 yuan, rekompensata wynosi więcej niż dziecięcioletnie wynagrodzenie brutto. Jeżeli doliczyć do tego nadgodziny, to niektórzy pracownicy zarabiają 1,500 yuan miesięcznie i w takich przypadkach rekompensata również jest warta sześcioletnim zarobkom.

Niestety wygląda na to, że liczba samobójstw może wzrosnąć, ponieważ w ciągu ostatnich pięciu dni Foxxconn dwa razy podniósł wysokość zarobków, by poprawić warunki pracy i powstrzymać trend samobójstw. Artykuł w Times o pierwszej śmierci w fabryce mówi, że nawet doliczając nadgodziny mężczyzna, który popełnił samobójstwo zarabiał równowartość $1 na godzinę.

The Times donosi, że firma ogłosiła podwyżki w niedzielę, twierdząc, że po trzech próbnych miesiącach, podstawowa miesięczna pensja wielu jej pracowników w Chinach będzie mogła wynosić blisko $300, czyli dwukrotnie niż kilka tygodni temu.

Młodzi chińscy pracownicy może nie chcą dłużej się męczyć w szeregach armii taniej siły roboczej, lecz dawanie im finansowych bodźców, by mogli spłacić dług wdzięczności rodzinom przez popełnienie samobójstwa, to bardzo zły sposób pokazania, jak bardzo Foxconn troszczy się o swoich pracowników."

Cały artykuł można przeczytać w WalletPop: http://www.walletpop.com/...phere_copyright

tłumaczenie - bardzo świeże - moje.


• Oryginalny tytuł artykułu: Chinese factory workers have incentives to kill themselves on the job.
_________________
przestrzeń
składa się z czasu
pokonywania
prostą linią
myśli
zakrętem pytania
zdecydowaniem
kropki śmierci
po wielokropku
umierania
ˆ E

 
 
eva_14 

Wiek: 105
Dołączyła: 28 Lis 2007
Posty: 8981
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2010-06-08, 20:48   

przeczytałam uważnie

trudno dać wiarę
a przecież nawet parasol, jest chińskiego pomysłu
_________________

Zbyt smutku by to powiedzieć.
Drzewa oszukują
Tymczasem w blasku tylko idą wody.
Tylko ziemia jest twarda.


Vicente Aleixandre
 
 
Elżbieta 
E.M.B.A.


Wiek: 27
Dołączyła: 21 Sty 2008
Posty: 18479
Wysłany: 2010-06-08, 21:00   

eva_14 napisał/a:
przeczytałam uważnie

trudno dać wiarę
a przecież nawet parasol, jest chińskiego pomysłu

Prawda? zatrważające.
Chińczycy to naprawdę ciekawe plemię. Szowiniści, nacjonaliści, dumni, uparci, ambitni - przynajmniej ci, których znam.
A to, o czym się mówi w artykule, jest tragiczne...
wiosennie
E
_________________
przestrzeń
składa się z czasu
pokonywania
prostą linią
myśli
zakrętem pytania
zdecydowaniem
kropki śmierci
po wielokropku
umierania
ˆ E

 
 
an
[Usunięty]

Wysłany: 2013-03-03, 01:05   

Coraz mniej rzeczy mnie niestety dziwi...

Czy coś się zmieniło w tej kwestii od tamtej pory, Elu?
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
POSTscriptum Strona Główna » PISANE PROZĄ » Publicystyka » Jak się zabić, to tylko w pracy


Kontakt:

w sprawach merytorycznych:
Amandalea: amandalea@interia.pl, Leszek Wlazło: niepoeta2@wp.pl

w sprawach techniczno-merytorycznych:
Łukasz Pfeffer (luk19952): lukasz@pfeffer.com.pl


Pfeffer.com.pl - Zaistniej w internecie
 
 

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template created by Dustin Baccetti modified by Nieoficjalny support phpBB2 by Przemo