Wysłany: 2010-03-11, 09:20 Konkurs na przekład -do 26 marca
KONKURS NA PRZEKŁAD LITERACKI
Instytut Słowacki w Warszawie we współpracy z Instytutem Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego ogłasza XIV. edycję konkursu dla studentów słowacystyki i slawistyki na literacki przekład poezji lub prozy.
Uczestnik konkursu zobowiązany jest przedstawić przekład z języka słowackiego na język polski:
1. W kategorii poezja:
— obowiązkowy przekład wierszy: Marián Milčák "To" wiersz pochodzący z rękopisów
oraz „ Profanum “ ze zbioru Ženy obedujúce s mŕtvym.
— przekład trzech dowolnie wybranych wierszy (dołączyć oryginały)
2. W kategorii proza
— obowiązkowy przekład: Jana Beňová opowiadanie " Mladosť cz.1, Mladosť cz.2, Mladosť cz.3 "
ze zbioru Plan odprevádzania
— przekład dowolnie wybranego opowiadania lub fragmentu prozy
(min. 4 strony, dołączyć oryginały)
Warunki konkursu:
Prace napisane na komputerze, niepodpisane lecz oznaczone hasłem należy przesłać na adres: Instytut Słowacki ul. Krzywe Koło 12 / 14a, 00– 270 Warszawa. W dołączonej, zalepionej kopercie prosimy umieścić swoje dane osobowe: imię i nazwisko, adres, telefon kontaktowy oraz nazwę uczelni.
Termin nadsyłania prac: 26 marzec 2010.
Do końca kwietnia 2010 prace oceni komisja złożona z pracowników naukowych Instytutu Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego:
Dr Lucyna Spyrka – przewodnicząca
Dr Marta Buczek
Dr Konrad Włodarz.
