[Melodia]

Żeglujmy, choć burza i zamęt,
a wichry na mieliznę znoszą łódź.
Płyńmy chociaż wiatr w oczy i serca!

[amandalea]

A gdyby tak Melodio napisać bez losów i bez naszego życia?wydaje mi się, że byłaby ładna metafora z niedopowiedzeniem, które każdy czytelnik sam by sobie dośpiewał

[Melodia]

To niezła myśl. Naniosłam już te zmiany.

[Marcin]

A gdyby jeszcze pozbyć się choć lub chociaż? I wymienić np. na mimo, że, albo pomimo, albo wbrew... Nie wiem, może np. tak:


Żeglujmy wbrew burzy i wichrom,
co na mielizny znoszą łódź.
Płyńmy, choć wiatr w oczy i serca!


ale to tylko luźna propozycja (trochę jednak zmieniona, choć przekaz został nietknięty)

[Melodia]

Chyba rzeczywiście porzucę chociaż na rzecz wbrew.Brzmi ciekawiej i mocniej.Dziękuję.