[Elżbieta]

Prefektura Gifu

między górą a niedaleką rzeką
przysiadła chroniąc się przed czasem
będzie tysiąc i pięćset tej wiosny

tak twierdzą była tam zawsze
najpierw niezauważalna
***Usuzumi-zakura***
cesarza młody pęd do góry

gdy zakwitła miliardem kokardek
sukienką odświętną na porę
nie miała wyjścia musiała zostać

zaczęli o niej mówić
kreślić kreską jedwabną łagodną
kaligrafować płatek po płatku
i śpiewać modlić dzwoneczkami duchy odganiać
(gałązek nie zbierać bo krwawią gdy je palić)
dzieci przynosić i starców
by się zapatrzyli w święto

czekać od wiosny do wiosny
aż się ubierze i stanie
na scenie
(między górą a niedaleką rzeką)
i kłaniać się będzie i szeptać
i dziwić

nie tylko po japońsku

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
***Usuzumi-zakura***
ma około 1500 lat
17,2 metra wysokości
i obwód 9,2 metra.
Rośnie nadal w Itasho Neo,
w prefekturze Gifu
w środkowym Honshu.

© Elżbieta 2006.06.06